افسانہ : آئینوں کی منڈی

افسانہ : آئینوں کی منڈی
ویریڈیا میں ہر شخص ایک ایسا نقاب پہنتا تھا جو سامنے والے کو اسی کا چہرہ دکھاتا تھا۔ ویریڈیا کے بارے میں جو پہلی بات کسی کو چونکا دیتی ہے، وہ اس شہر پر چھائی ہوئی غیر معمولی ہم آہنگی تھی۔
 سورج کی روشنی درختوں کے پتوں سے چھن کر نیچے اترتی اور بے داغ پتھریلی گلیوں پر سنہری مربع نقش بنا دیتی۔ مصروف چوراہوں میں گفتگو ایک پُرسکون دریا کی طرح بہتی، جس میں ہنسی اور اپنائیت کی نرم لہریں شامل ہوتیں۔
 ہر چہرہ خوشی سے دمکتا، اور یہ خوشی سامنے والے کے مسکراتے نقاب میں بعینہٖ منعکس ہو جاتی، یوں مسرت کی ایک ناقابلِ شکست زنجیر بنتی جو اس دلکش بستی کے ہر فرد کو آپس میں جوڑتی محسوس ہوتی۔
یہ نقاب مقدس سمجھے جاتے تھے۔ منعکس خدا کے مندر سے فراہم اور متبرک کیے گئے، یہ ہلکی مگر عجیب دھات سے بنے چمکتے بیضوی خول تھے، جو سورج نکلنے سے نیند آنے تک پہنے جاتے۔ یہ اس شخص کی صورت کو قید کر کے ظاہر کرتے جس سے آپ مخاطب ہوتے۔ اپنے بچے سے بات کریں تو اپنا ہی چہرہ شفقت سے نرم پڑا ہوا دکھائی دے۔ کسی تاجر سے بحث کریں تو اپنا ہی چہرہ سخت مگر معقول نظر آئے۔ عقیدہ واضح تھا:
انعکاس کی نعمت کے نیچے ہم سب ایک ہیں۔ فرق ایک فریب ہے؛ تصادم، ادراک کی ناکامی۔
ٹیرن مندر کے کاریگروں کے حصے میں نقاب بنانے والی تھی۔ باریک اوزاروں اور پگھلی ہوئی دھات سے اس کے ہاتھوں پر پڑے زخم اس بات کی گواہی دیتے تھے کہ وہ ضلع کی سب سے بے عیب جھلکیاں تخلیق کرتی ہے۔ اسے اپنے کام پر فخر تھا۔ مگر اس کی ورکشاپ کی خاموشی میں ایک بدعت نے جنم لے لیا تھا: نقابوں کے نیچے چھپے چہروں کے بارے میں تجسس۔ اس نے اپنا چہرہ صرف دھلائی کے پیالے کے ساکن پانی میں دیکھا تھا—نوکیلا، سوچ میں ڈوبا ہوا، ایسی آنکھوں کے ساتھ جو پانی سے بھی سوال کرتی معلوم ہوتیں۔
ایک شام، شدید تھکن میں، ٹیرن سے ایک غلطی ہو گئی۔ پسینے کا ایک قطرہ ٹھنڈے ہوتے الائے میں گر پڑا۔ ایک بال برابر دراڑ، جو آنکھ سے اوجھل تھی، عکاسی کرنے والی تہہ کو چیر گئی۔ اسے خبر نہ ہوئی۔ نقاب نے برکت پائی اور ایک معمولی سرکاری کارندے کو دے دیا گیا۔
انکشاف عظیم منڈی میں ہوا۔ وہ کارندہ جب ٹیرن سے ایک آرڈر پر بات کر رہا تھا تو اچانک پیچھے ہٹ گیا۔
“تمہارا نقاب! یہ… ٹوٹا ہوا ہے! یہ تو صرف تمہیں دکھا رہا ہے!”
خوف زدہ خاموشی کا ایک دائرہ پھیل گیا۔ جہاں کارندے کا اپنا چہرہ ہونا چاہیے تھا، وہاں اسے ٹیرن کا بے نقاب، پریشان چہرہ گھورتا دکھائی دیا۔ یہ ایک بھیانک منظر تھا۔ وحدت کی کھلی توہین۔ ہجوم کے آئینے جیسے چہرے اس کی طرف مڑ گئے، الزامات کی ہم آواز گونج کے ساتھ۔
“کافر! بگاڑ پیدا کرنے والی!”
ٹیرن بھاگ نکلی۔ اس نے خراب نقاب اپنے چہرے سے نوچ ڈالا، اور پہلی بار عوام میں کھلی ہوا کے تھپڑ کو اپنی جلد پر محسوس کیا۔ ہم آہنگ گلیاں تعاقب کرنے والوں کی بھول بھلیاں بن گئیں۔ وہ لڑکھڑاتی ہوئی پرانے شہر میں جا پہنچی، ایک کھنڈر زدہ علاقہ جسے مندر نے “ٹوٹا ہوا” قرار دے کر ترک کر دیا تھا۔ دیوار کی ایک دراڑ سے وہ اندھیرے میں پھسل گئی۔
وہ نرم ملبے پر گری۔ مشعلوں کی روشنی بھڑکی۔ اس کے گرد سائے حرکت کرنے لگے، اور اس نے چیخ دبالی۔
ان کے چہرے ننگے تھے—جھریوں والے، داغ دار، غیر متناسب، مگر زندہ۔ اس نے ایک بوڑھے کو دیکھا جس کی نگاہ میں مہربان شکنیں تھیں؛ ایک عورت جس کی آنکھوں میں شدت تھی اور گال پر جلنے کا نشان؛ ایک نوجوان جس کے تاثرات ایک لمحے میں شک سے تجسس میں بدل گئے۔ یہ بے نقاب لوگ تھے—مندر کی سب سے بڑی خوفناک کہانی۔
“تم نے اپنا اتار دیا،” جلنے کے نشان والی عورت نے کہا، بے رحمی کے بغیر۔ اس کا نام کیل تھا۔
“یہ خراب تھا،” ٹیرن نے سرگوشی کی، آواز کھردری تھی۔ “یہ میرا ہی چہرہ دکھا رہا تھا۔”
قہقہوں کی ایک لہر—گرم اور بے ترتیب—گروہ میں دوڑ گئی۔
“تو پھر یہ بالکل درست کام کر رہا تھا،” کیل نے کہا۔
ویریڈیا کے سربراہ، اعلیٰ منعکس کنندہ، کو بدعتی کے کھنڈرات میں غائب ہونے کی اطلاع دی گئی۔ وہ مندر کے عظیم آئینے کے سامنے کھڑا تھا، جو اس کے کامل، بے عمر چہرے کو لوٹا رہا تھا۔ وہ سچ جانتا تھا۔ “منعکس خدا” ایک عقیدہ تھا، کوئی دیوتا نہیں۔ نقاب ایک ٹیکنالوجی تھے، ایک سماجی انجن۔ جوانی میں اس نے فرق کی جنگیں دیکھی تھیں—نظریات، لالچ، قبائلیت۔ نقابوں نے انہیں ختم کر دیا تھا۔ اس کے نزدیک امن فرد کے چہرے کی قیمت کے قابل تھا۔ بے نقاب لوگ ایک ضروری قربانی تھے، ایک تاریکی جو روشنی کی تعریف کرتی تھی۔
“اسے ڈھونڈ نکالو،” اس نے منعکس محافظوں سے کہا۔ “اس کا خراب نقاب ایک وائرس ہے۔ یہ یہ خیال دیتا ہے کہ ذات موجود ہے۔ اسی راستے میں انتشار ہے۔”
بے نقابوں کی زیرِزمین دنیا میں ٹیرن نے جینے کا ایک نیا طریقہ سیکھا۔ گفتگو اب پُرسکون بازگشت نہیں تھی۔ وہ سودے بازی تھی—اکثر مشکل۔ آئینے کے بغیر، لفظوں کو سننا پڑتا، لہجے کو سمجھنا پڑتا، ننگے چہرے کی باریک تبدیلیوں کو پڑھنا پڑتا۔ اختلاف اپنی ہی جھلکتی ہوئی ناراضی کے سکون میں تحلیل نہیں ہو جاتا تھا؛ اسے سلجھانا پڑتا، یا سہنا پڑتا۔
یہ سب گندا، تھکا دینے والا، اور حقیقی تھا۔ اس نے دو لوگوں کو خوراک کی تقسیم پر تلخ جھگڑتے دیکھا، چہرے سرخ اور کچے، پھر کچھ دیر بعد انہیں ایک کہانی بانٹتے اور ایسی سچائی سے ہنستے دیکھا جس نے ٹیرن کی روح ہلا دی۔ ان کا رشتہ یکسانیت کا ڈھونگ نہیں تھا، بلکہ دوسرے کو دوسرا ماننے کی محنت طلب پہچان۔ ان کے پاس کوئی خدا نہ تھا، صرف ایک دوسرے تھے۔ ان کا سماج ہموار تھا—مہارت کے سوا کوئی درجہ بندی نہیں، باہمی ضرورت اور انحصار کے سوا کوئی عقیدہ نہیں۔
ٹیرن نے اپنی ہنر مندی پیش کی۔ وہ اب عکاس نقاب نہیں، بلکہ اوزار اور بکھری ہوئی ٹیکنالوجی کی مرمت بنانے لگی۔ اس کی قدر کسی فریب کو قائم رکھنے کے لیے نہیں، بلکہ اس کی عملی ذہانت اور ہاتھوں کے لیے کی جاتی تھی۔
منعکس محافظ انہیں ڈھونڈ لائے۔ وہ آئینے جیسے نقابوں کے ساتھ کھنڈرات میں اترے—ہم رنگی کی روشنی کے ایجنٹ۔ بے نقابوں نے یکساں حربوں سے نہیں، بلکہ انفرادی چالاکی سے لڑائی کی—نابرابر زمین، اندھیرے کی واقفیت، اور اپنے فرق کو ہی ہتھیار بنا کر۔
جھڑپ کے دوران ٹیرن ایک محافظ کے سامنے گھر گئی۔ اس نے ہتھیار اٹھایا، اس کے ویزر میں ٹیرن کا اپنا دہشت زدہ چہرہ جھلک رہا تھا۔ مگر کیل سائے سے کود پڑی، وہ ضرب اپنے اوپر لے لی جو ٹیرن کے لیے تھی۔ کیل مرتے ہوئے زمین پر پڑی تھی، اس کا بے نقاب چہرہ ٹیرن کی آنکھوں میں جما ہوا—اس کا درد اور قربانی ناقابلِ برداشت حد تک مخصوص۔ یہ کوئی انعکاس نہیں تھا۔ یہ ایک تحفہ تھا۔
بے نقابوں نے محافظوں کو پسپا کر دیا، مگر پناہ گاہ ٹوٹ چکی تھی۔ وہ جان گئے کہ یا تو انہیں اور گہرائی میں جانا ہو گا، یا اوپر کی دنیا کے لیے لڑنا ہو گا۔
ٹیرن نے مندر لے جانے کی درخواست کی۔ اس کے پاس ایک منصوبہ تھا۔
واپس لوٹتے گشتی دستے میں چھپ کر، وہ ویریڈیا کے چمکتے دل میں داخل ہوئی۔ سیدھی اعلیٰ منعکس کنندہ کے کمرے میں گئی۔ جب اس نے چوری شدہ ہیلمٹ اتارا، تو اس کا اپنا ننگا چہرہ اس کے سامنے تھا۔
وہ نفرت اور کشش کے ملے جلے احساس سے گھورنے لگا۔
“تم ٹوٹے ہوئے لوگوں کا انتشار ہمارے دروازے تک لے آئی ہو۔”
“تم جانتے ہو یہ جھوٹ ہے،” ٹیرن نے آئینوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ “تم سچ کے بدلے ایک ایسا امن لیتے ہو جو صرف خاموشی ہے۔”
“امن، امن ہوتا ہے!” وہ جھنجھلا اٹھا، اس کا اپنا منعکس چہرہ غصے سے بگڑ گیا۔ “تاریخ دیکھو! تمہارا ‘سچ’ جنگ ہے، غربت ہے، مختلف سے نفرت ہے!”
“اور تمہارا ‘امن’ روح کی موت ہے،” ٹیرن نے جواب دیا۔ “ہم نے ایک اور راستہ ڈھونڈ لیا ہے۔ مٹانے سے وحدت نہیں، پہچان سے برادری۔ یہ مشکل ہے۔ شور مچاتا ہے، اور درد دیتا ہے۔ مگر زندہ ہے۔ ہمارے پاس کوئی خدا نہیں جو ہمارے فرق معاف کرے، اس لیے ہمیں ایک دوسرے کو معاف کرنا سیکھنا ہو گا۔”
اعلیٰ منعکس کنندہ نے اسے پکڑنے کا حکم دیا، مگر دیر ہو چکی تھی۔ ٹیرن نے تھیلے سے وہ خراب نقاب نکالا جو اس نے بنایا تھا، اور ایسے ہی درجن بھر نقاب جو اس نے کھنڈرات میں تیار کیے تھے—ایسے نقاب جو دیکھنے والے کو نہیں، بلکہ پہننے والے کا اصل چہرہ بڑھا چڑھا کر دکھاتے تھے۔ اس نے انہیں نیچے عظیم منڈی میں اچھال دیا، جہاں وہ ٹوٹ کر بکھر گئے۔
اثر فوری افراتفری نہیں تھا۔ یہ ایک آہستہ، ابھرتا ہوا انکشاف تھا۔ ایک شہری نے ایک ٹکڑا اٹھایا اور اپنی آنکھ نہیں، بلکہ ساتھ کھڑے اجنبی کی صاف نیلی آنکھ دیکھی۔ ایک بچے نے ایک نوکیلا ٹکڑا دیکھا جس میں ایک آدمی کی اداس مسکراہٹ تھی۔ فریب ٹوٹنے لگا۔
ویریڈیا جنگ میں نہیں بکھرا۔ وہ ایک مشکل، بیدار کرنے والی گفتگو میں لڑکھڑا کر داخل ہوا۔ کچھ لوگ اپنے پرانے نقابوں سے چمٹے رہے۔ بہت سوں نے، ہچکچاتے ہوئے، انہیں اتار دیا۔
واپس حاصل کیے گئے کھنڈرات میں، بے نقاب لوگوں نے اب چھپ کر نہیں، کھلے عام تعمیر شروع کی۔ ٹیرن ایک نئی بھٹی پر کام کرنے لگی—اب آئینے نہیں، بلکہ کھڑکیاں بناتے ہوئے—شفاف شیشے، جن کے پار دیکھا بھی جا سکے اور ویسے ہی دیکھا بھی جایا جائے جیسے کوئی ہے۔ ان کا سماج بے خدا، ہموار، اور نئے باغ میں کیا اگایا جائے اس پر شدت سے بحث کرتا ہوا تھا۔ فضا مختلف آوازوں کے شور سے بھری تھی—آوازیں جو پہلی بار سیکھ رہی تھیں کہ واقعی بولنا کیا ہوتا ہے۔